Archive
La marche – est haute 4 juin 2015
Le 4 juin 2015, David Madden va donner une balade sonore “Soundwalking home” (15:00h),
St. Viateur et Outremont.
This is one stage of the sound art and writing project “Here be dragons” by Andra McCartney.
Plus de détails ici:
On 4 Jun 2015, David Madden will be giving a soundwalk entitled “Soundwalking home” beginning at 3 pm, rain or shine (except thunderstorms).
Une partie du projet “La marche – est haute” dirigé par Eric Mattson. “La marche (est haute) présente, entre avril et juin 2015, dix interventions numériques, sonores et artistiques en milieu urbain.”
http://oral-records.blogspot.ca/
Sounds from the Underground
Une version française de ce texte se trouve ici
What kind of soundwalking interactions to explore in Montreal during the long cold winter of 2013? Sounds from the Underground! In February of 2013, I asked several undergraduate students of sound courses in the Communication Studies program at Concordia University to go into Montreal’s underground city and record soundwalks through different parts of the complex. This is what I asked them to do:
Do four soundwalks, each walk being between 45 mins and one hour, in the underground city. You can repeat the same route at different times, or choose different routes each time. At least two of the walks should link with the CCA. You can find maps of the underground city online to guide your plans. I would like you to record the walk, listen back to the recording and write a descriptive summary about each walk (about one page or 350 words each time), and select a short excerpt (less than 90 secs) from each walk that is of particular sonic interest. Your summary should describe the route that you took, for future reference (or you could draw it on the underground city map if you wanted). Make sure that when you are doing the recording, you monitor on headphones and avoid excessive wind and clothing noise.
This method follows some important tenets of our research: firstly, the repetition of soundwalks through time, seeking a variety of recording perspectives and experiences of similar places, within each person’s practice as well as that of the group as a whole. Descriptive writing is used as a means of reflecting on each experience and situating it in relation to the others. Selecting sounds of sonic interest unearths recurrent themes and provides short samples of the underground ambiances for listening. What follows is a report written by the leader of our merry underground recording band, Natalie Arslanyan. Thanks to recordists Maximilien Bianchi, Kaeleigh d’Ermo, Mallika Guhan, Jacob Stanescu, Luciana Trespalacios, Nadia Volkova, and Alexandrina Wilkinson.
Sounds from the Underground: A City Unnoticed
Busy traffic, pedestrians crossing the street, car horns, and ambulance sirens – these are sounds often associated with describing city soundscapes, or what a city sounds like. Montreal, in particular, is known for the sounds of its street buskers, cyclists darting by, conversations in French, cobblestone roads, and church bells echoing off buildings in the Old Port. Like most places, these characteristics describe the city as it would be perceived from the ground-up; however, many disregard a significant and noteworthy area of Montreal, one which tends to go unnoticed – the Underground City.
Montreal’s Underground City is a discrete and concealed space. Located below the ground, it ranges from areas surrounding Guy-Concordia metro station, eastwards towards Beaudry, southwards into metro Champ-de-Mars, and westwards towards Lucien-L’Allier metro. For many, it represents a shopping centre, a link between surrounding businesses and metro stations, a place for entertainment, or an escape from Montreal’s harsh winter weather. Regardless, the various activities and sounds that occur beneath the streets of Montreal deserve great attention and exploration.
In an attempt to explore the Underground City, Prof. McCartney asked eight undergraduate sound students from Communication Studies at Concordia University to embark on several soundwalks throughout the underground, and to audio record the walks. During these soundwalks, the students stayed mainly within the underground space, later emerging onto city streets, and linking to the CCA, or Canadian Centre for Architecture. Their findings suggest that as in any other urban areas, recurrent sonic themes emerge and ultimately create a soundscape for the Underground City. The Underground City is also noted for its differences in ambiance and tone between different sections of the complex. The underground in all its vastness has the ability to guide individuals into unfamiliar places, leading to unpredictable situations and feelings of isolation and confusion. Finally, the students found a notable difference in ambiance between Montreal streets and the area of the CCA.
There are many distinct and recurring sounds that emerge from the Underground City, including those produced from metro stations and trains, escalators and ventilation systems, the presence of music, activity within food courts, and fountain sounds. Significant differences in ambiance were found between metro stations, the underground mall, and the streets above ground. One student speaks specifically about the change in soundscape from Les Cours de Mont-Royal, a shopping centre within the underground complex, to the Peel metro station, where “[t]he music faded to be replaced by a faint mechanical drone, and the beeping of Opus cards came into the foreground”. In another situation, a distinction can be found between the “beeps, bustle, and hum of the Metro compared to the quieter boutiques that line the walls of Montreal’s Underground City”. Differences in soundscape can also be affected by the time of the day. Upon arriving to the McGill metro station at approximately 9:30 pm, one student felt a calmness and sense of dead-space within her surroundings. Had she entered the same station at 8:30 am the next morning during rush hour, she may have had an experience much different from her own.
One of the most notable and recurrent sounds throughout the Underground City is that of escalators and ventilation systems. The “overpowering drone” produced by both systems creates a shifting omnipresent hum throughout the underground, leading them to become unnoticed and less distinct among people walking by (https://soundcloud.com/nataliearslanyan/underground-city-escalators). As one student noted, “[i]t seems as though these are the baseline of the Underground City. They are everywhere and they colour the sonic landscape throughout”.
The clicking of shoes and high heels on the cold, tiled floors of the underground city is another distinct sound, and appears much more in the foreground in quieter areas of the mall (https://soundcloud.com/nataliearslanyan/footsteps-underground; https://soundcloud.com/nataliearslanyan/underground-ambiance). The presence of music is also a recurrent theme of the underground. Music is heard through an intercom that is played throughout the entire complex, as well as in individual stores and in different shopping centres. The amount of music heard becomes an overwhelming experience, as “different snippets of top 40 songs coming at you from different directions; there is barely any rest,” (https://soundcloud.com/nataliearslanyan/music-1). It is also not uncommon to see shoppers plug into their mp3 players and listen to their music through headphones. This form of music listening isolates the individual from the rest of their surroundings, just as the Underground City seems isolated and unknown from the streets above.
Some of the most interesting sounds were found in food courts: “the banging of pots, sizzling of fires, the sound of cash registers, all supported by continuous chatter…there seemed to be a sense of layering, almost like a musical composition,” (https://soundcloud.com/nataliearslanyan/underground-food-court). There seemed to be an increase in sound activity and attention drawn to food courts in comparison to other parts of the underground. As one student explains, “the ambiance of the food court was especially fun because I could listen to the jazzy soundtrack coming out of the speakers and do close-ups of restaurant machines that were still working.” Sounds produced from food courts are influenced by their location within the underground complex and the people occupying the food courts. For example, there is a significant difference in ambiance between the food court located in the Eaton Centre, characterized as chaotic with the presence of children and families, and the food court in Cours de Montréal, where business people are more likely to be found. The differences in volume and textures of sound vary between food courts throughout the underground complex; however, it seems that food courts are perceived as a central area for people to meet, relax, and take a break from their daily activities. The placement of a large water fountain in the middle of the Place Desjardins food court, for example, provides an additional sense of relaxation and simultaneously produces a sonically interesting, rhythmically and timbrally variable sound to the overall soundscape (https://soundcloud.com/nataliearslanyan/water-fountain).
Aboveground, the downtown Saint-Laurent area, filled with students, clubs, and bars, will sound considerably different from Montreal’s Old Port, with its large stone buildings, lesser evening activity and circuitous routes for traffic. This same concept of neighbourhood sound character can be applied to the underground complex, especially when considering “upper-class” and “middle-class” areas. As one student notes, “[d]oes something sound rich or poor? Probably not, but moving from the busy underbelly of the city to the upper reaches where movement is not done en-masse, things get quieter.” (Luciana – walking underground) The Eaton Centre is observed as ever-changing and chaotic, as opposed to Place Montreal Trust as being busy, yet relaxed. High-end sections, such as the Queen Elizabeth hotel and Les Cours Mont-Royal, are expressed as containing less “noise”. As one recordist notes, noise can be considered as “a number of sounds found to be unwanted/undesirable”, or sounds that create clutter within an environment. There is a contrast between high-end and low-end areas, in terms of how unwanted sounds, or “noise”, can be masked with other sounds. Another student indicates the projection of jazz music in the Place d’Armes metro station tunnel towards the Palais de Congres to overpower sounds of escalators and fluorescent lights. It is interesting to note how ambiance and tone within the Underground City can change from one area to another, regardless of all these sections residing under one roof.
The Underground City is capable of leading individuals unfamiliar with the area into unpredictable and interesting situations. One student unexpectedly found herself in the middle of a live concert, as she walked from the tunnel between Lucien L’Allier Metro and the Bell Centre around 10:00 pm on a Monday night. Although she anticipated it to be a quiet evening, she almost immediately felt that something was different, as she started “hearing the sub bass of what sounded like a dance track of some kind.” Without knowing, the student had walked into a Lady Gaga concert and did not realize until exiting the Bell Centre and seeing a poster advertising the concert.
Several soundwalk recordists encountered buskers within the Underground City. One recordist found a man busking with a guitar, cardboard boat, fishing pole, and a sign reading “fishing for change”. The Saint Henri metro station is noted as usually being filled with buskers. On one particular soundwalk, a student recorded the sound of three buskers playing a cover of a Pink Floyd song, accompanied by several homeless people whistling, talking, and clapping at Place-des-Arts metro. Another student notes her experience with a busker, as he looked at her suspiciously the closer she approached him, stopped singing for a moment, then continued after he felt she was at a far enough distance (). The information gathered from these students suggests that the presence of buskers is a distinctive feature of the Underground City, and that recordists cannot automatically assume that it is ok to record musicians playing in a public place, since the music is the source of their income.
Each recordist expanded their soundwalks to include Montreal streets, ranging from the Square-Victoria area, to Lucien L’Allier, to Guy-Concordia metro. In addition to busy roads and side streets, the Canadian Centre for Architecture was also incorporated into many of the recordings. The CCA is located between Boulevard Rene-Levesque and Rue Sainte-Catherine Ouest, two exceptionally large and busy streets in downtown Montreal.
Despite being placed within close proximity to highway 720, there is a significant change in soundscape upon entering the gates leading to the museum’s courtyard. There is also a deepening sense of hollowness and emptiness, as the sounds of bustling traffic lose much of their omnipresence. The soundscape is quiet and calm and for a moment, you can hear the sound of birds chirping. Suddenly, the sound of a siren appears – except there is a notable distinction between this siren and another siren heard through regular traffic. The quiet and desolate environment of the courtyard adds an eerie and isolated aesthetic to the siren, as its sound pierces through the city and bounces off the stonewalls of the CCA. Upon exiting the CCA gates, sounds of the city emerge once again – the turbulence of cars and trucks whisking down the highway, cyclists whizzing by, and the previously-heard sound of the siren now much less clear and distinct. It is amazing how architecture can affect the perception of sounds within a city. What would the Underground City sound like without escalators or ventilation systems? How would this change the overall soundscape of the Underground City?
Explorations of the Underground City present an array of observations and questions. Many of the soundwalk recordists noted their unfamiliarity with the world underground and experiencing the underground in the same way a tourist would, exploring it as unfamiliar territory. Some were familiar with specific underground spaces, such as areas around Bonaventure and McGill metro. One recordist explained how his perspective of experiencing the underground mall shifted from being less of an explorer and more of a listener, which allowed him to enjoy his time uncovering other mysteries of the Underground City. Regardless of the numerous strange looks received or having shoppers misread the use of a microphone as an interview opportunity, many of the sounds uncovered from the underground present an inconspicuous and unique dimension of Montreal, demonstrating yet another hidden treasure beneath Montreal’s surface.
Link to “Sounds from the Underground” SoundCloud webpage:
https://soundcloud.com/nataliearslanyan/sets/sounds-from-the-underground
Marche sonore au marché et au centre-ville de Hamilton
An English version (and YouTube video) of this text can be found here
La marche sonore du marché Hamilton s’est déroulée dans le quartier entourant le marché du centre-ville d’Hamilton ainsi qu’au square Jackson, et s’est terminée dans le marché lui-même. Nous avons formé un seul groupe de 7 ou 8 personnes à travers rues et allées puis nous nous sommes arrêtés pour discuter. Nous avons ensuite formé de plus petits groupes pour traverser le marché, puis nous sommes réunis à nouveau de l’autre côté pour une autre discussion. Ces marches ont e lieu un vendredi après-midi (vers 15h00) et un samedi matin (vers 10h30). La marche du samedi a été enregistrées par Barb Woolner. Les groupes étaient constitués de quelques résidents qui fréquentent souvent le marché (une dame a mentionné qu’elle y venait 4 ou 5 fois par semaine), ainsi que de quelques visiteurs et nouveaux résidents. Les gens qui habitaient le quartier depuis longtemps ont pu discuter avec nous à propos du contexte historique du quartier et comment il a changé au cours des dernières années, alors que le marché a progressivement été recouvert et rénové. L’enregistrement sonore de la marche est envahi par le doux roulement d’un charriot d’emplettes tiré par l’un des participants. Les bruits des voitures qui passent semblent quant à eux s’étirer, à cause de l’eau qui s’accumule dans les rues en cette journée hivernale plutôt chaude.
Deux participants ont vite réalisés qu’ils avaient l’habitude de fredonner en marchant, un réflexe qui est devenu plus apparent dans le contexte de la marche en groupe. Lors de la discussion d’après-marche, plusieurs participants ont notés que leur écoute était plus attentive lors de la marche en groupe (en comparaison avec la marche en paires), mais que ce même groupe créait en eux une étrange sensation de conscience d’eux-mêmes. Si la tentation de parler est moins forte lors de la marche en groupe, au final cette absence de partage et de rétroaction semble moins profitable à la marche.
Quelques comparaisons ont été faites avec d’autres villes. Un participant a noté que les voitures sont plus âgées à Hamilton, ce qui modifie le bruit du trafic. Les gens semblent plus sociaux à Hamilton, leurs voix sont plus fortes qu’en d’autres lieux, comme à Montréal, où on entend moins les discussions et où les gens semblent se rapprocher pour discuter. Un autre participant a remarqué que certaines parties du square Jackson étaient plus intimes, de par la présence de plafonds abaissés qui encourageaient la discussion. Durant la marche du samedi, nous avons aussi remarqué le bruit insistant des semelles d’espadrilles qui grinçaient sur le plancher du centre commercial, provoquant un jeu de mot entre ‘squeakers’ et ‘sneakers’. Un autre participant a mentionné que l’espace autour des kiosques de légumes, qui attirent une grande foule, étaient plus vivant et bruyant. Les participants ont aussi mentionné l’omniprésence du bruit des réfrigérateurs, que la plupart n’avaient jamais remarqué auparavant. La marche du samedi a aussi été agrémentée de la musique d’un joueur de mandoline qui se mélangeait aux sonneries de l’horloge Birks ainsi qu’aux voix des commerçants et des passants.
Plusieurs participants ont constaté que leur sens de l’odorat s’aiguisait lors des marches sonores, ce que devenait encore plus apparent au marché. Vous remarquerez que l’on peut entendre, sur l’enregistrement sonore, de légers fredonnements d’appréciation émis par la personne qui documentait la marche. Lorsque l’on demande aux gens de concentrer leur attention sur un seul sens, cela provoque une hausse globale de la sensibilité des participants. Ceux-ci sont aussi plus alertes aux stimuli visuels ainsi qu’à leurs propres déplacements spatiaux, ce qui est probablement dû à leur vitesse de déplacement plus lente. Un grand nombre de participants ont souligné le plaisir qu’ils ont ressenti à prendre leur temps et à déambuler, pour un moment, sans horaire ou parcours précis. La marche se transforme en un espace et un moment liminaires, une expérience d’appréciation et d’exploration.
Hamilton downtown and market soundwalks
La version française de ce texte se trouve ici
The Hamilton market soundwalks explored the area surrounding the market in downtown Hamilton, through the city centre and Jackson square and finally through the market itself. We walked as a single group of 7 or 8 people through the streets and malls, and then stopped for a short discussion. We then split up into smaller groups to walk through the market, and then met at the other side for another discussion period. These walks took place on a Friday afternoon (3 pm) and Saturday morning (10:30 am). The Saturday walk was recorded by Barb Woolner. The people on the walk included some long-time residents who go to the market regularly (one woman said that she goes 4 or 5 times a week), as well as some people who were visitors or newcomers to Hamilton. Long-term residents were able to contribute a historical context on the area and how it has changed, as the market has been covered over and then renovated during more recent years. The texture of the recorded soundwalk from Saturday is suffused throughout with the quiet rolling of a shopping buggy pulled by one walker, which can be heard from time to time in the background. As it is a slushy winter day, water on the streets outlines the movements of cars with long sweeping strokes.
Two walkers noted that they habitually hum while walking, and became more aware of this in a group context. Asked about their listening experience in the larger and smaller groups, people noted that they listen more closely in the large group than in pairs but feel more awkward and self-conscious. There is less temptation to speak in that large group context but less immediate discussion and shared knowledge that enrich the walk in other ways.
Some comparisons were made with other cities. One walker noticed that cars are older in Hamilton, changing the traffic sound. People are very social in Hamilton, speaking with louder voices than in a place like Montreal, where people tend to stand closer together and speak in lower voices. One walker noticed that some parts of Jackson Square are more intimate because of lower ceilings, and seem made for conversation. On the Saturday walk, we noticed how squeaky people’s sneakers are on the floors of the mall, prompting us to call them squeakers rather than sneakers. One walker noticed that areas around vegetable stalls are louder and more lively, because more people seem to be attracted to those stalls. Walkers noticed the ubiquitous sound of refrigerators in the space, something that most had not paid attention to in the past. The Saturday walk was enriched by the mandolin player, whose music was heard now and then, mixed with the chiming of the Birks clock that hangs above the stalls, and the voices of customers and vendors.
Many people noticed how active their sense of smell is on such a walk, especially in a market. You may notice in the recording that the recordist sometimes makes hums of appreciation while walking through the space. There is something about asking oneself to pay attention to one sense that makes all of the senses more alert. People notice more visual aspects of the environment because of slowing down as well, and how they move through the space. Several people commented on how pleasurable it is to slow down and pay attention, to realize that they have no schedule during that time. The soundwalk becomes a liminal time and space, a time to appreciate and explore.
Le terroir sonore du phare de Lachine / The sonic terroir of the Lachine light-house
Le terroir sonore du phare de Lachine / the sonic terroir of the Lachine light-house.
http://facs-newmedia.finearts.yorku.ca/andra/phare/terroir.html
This piece is based on soundwalks around the Lachine light-house just to the west of Montreal, 1999-2000. The water and pier surrounding the light-house invite all kinds of crossings: people eating lunch, fishers, sunset-watchers in their cars, ducks, swallows, boats, gulls, sparrows, wind gusting, waves and waves from the end of Lac St. Louis, sometimes frozen into fantastic ice-cubes that tinkle riotously against the rocks, sometimes coated with a thin creaking skin of ice. The light-house stands tall, blinking. Mostly this sentinel is locked but one day it is possible to enter. I remember how strikingly audible the presence of the light-house interior was. Inside, I wanted to name it: “this is the…” but my voice trails off as the rounded metallic interior speaks back to me. “Hello?” Walking by the shore, I discover an old chain and lift it up and down on the rock, imagining the many steel hulls that were tied to this bank with such chains, when it was an industrial port. The voice of the fisherman brings me back to the present “Bonjour!”
McCartney, Andra. “Le terroir sonore du phare de Lachine.” Peripherique. Curated by Nicole Gingras. Groupe Intervention Video, December 2000. http://www.givideo.org.
Deux ambiances au même moment / Two simultaneous ambiences
At the Ambiances in Action conference, we decided to do two simultaneous soundwalks. In the past, walkers had sometimes been frustrated by Andra’s slow pace, which some described as ‘melancholic’! So we decided to offer two walks, one more slowly moving, and one at a faster pace. Andra’s slowly moving group went through back alleys to the university. David’s faster moving group went through the tunnel and down to the highway. Both returned for a discussion at the CCA, where we told each other where we had been and what we had heard, and then talked about common interests. Many of the participants already include walking in their creative practice, so there were many points of common interest.
Here are two videos, from the same moment of the walk, experienced by each group:
—
Lors de la conférence Ambiances en actes, nous avons décidé de faire deux marches sonores simultanées. Lors de marches antérieures, certains participants avaient mentionné qu’ils avaient été gênés par la lenteur du rythme de marche d’Andra, allant même jusqu’à le qualifier de mélancholique! Nous avons alors proposé deux maches, une plus lente et une plus rapide. Alors que le groupe d’Andra s’est rendu jusqu’à l’université Concordia par les ruelles, le groupe de David, plus rapide, a traversé l’autouroute et est revenu par le tunnel de la rue du Fort. Nos deux groupes cesont ensuite rejoints pour une discussion au CCA. Plusieurs participants avaient déjà inclus dans leur démarche créative l’utilisation de la marche, ce qui a nourri grandement la discussion.
Voici deux vidéos se déroulant au même moment, selon la perspective de chaque groupe: